◎《臺灣文化訪問團出發友邦巡演》

臺灣文化訪問團一行將於10月15日返國

◎《台法文化藝術交流綿密，綜藝團不缺席》

o台法文化藝術交流，捨我其誰

猶記得今(96)年年初與來自法國國立馬戲團藝術中心的菲利甫．高達(Philippe Goudard) 先生合作《漂流馬戲集》，在台北本校中興堂劇場呈現3場追求新馬戲風格的節目，鮮活新奇的經驗仍歷歷在目；事隔半年餘，我團一行20人即由羅藝術總監飛雄 率團前往法國，參加Compiegne市的【台灣週】活動，與Gannat市的【世界文化】─第34屆迦納藝術節活動，呈現原汁原味且深具台灣本土風情的 表演節目，與法國當地的友人分享台灣文化藝術的發展成果。

◎Compiegne市的【台灣週】活動（7月14～7月16日）

此行活動自7月13日台北出發，搭乘長榮班機直飛十餘小時抵達巴黎戴高樂機場，已是7月14日的清晨，由外交部駐法秘書林俊廷先生及隨團翻譯貝喜躍小姐接機，前往下榻的青年之家休息。

7 月15日在Compiegne市文化部的主辦負責人Cerard Legof先生引領團員們參觀了美麗的市政府外，並安排歡迎酒會接待我團，於用完午餐後，趨車前往馬戲學校履堪表演場地，進行道具組裝、技術走排、對燈等 工作，為明天（7月16日）演出暖身；而我駐法代表呂慶龍先生則親自送來２箱水果給團員加油打氣，團員個個摩拳擦掌，養精蓄銳，為明天的演出做最好的準 備。

7月16日早上技術組先行前置作業的準備，下午全體與馬戲學校的學員交流觀摩演出1場，受到熱烈的歡迎；晚上另一場的演出，則讓台法間的情誼在演出氛圍中洋溢開來，觀眾們在演畢後還不捨離去，爭著與演員們合影留念。

◎Gannat市的【世界文化】藝術節活動（7月17～7月31日）

聯合國教科文組織(Unesco) 定義民俗為「傳統和大眾的文化」，迦納藝術節(Gannat Festival)讓世界知道它是少數符合此一定義的藝術節。自從1974年開始，34年來所有來自世界，從盧安達到婆羅洲，從台灣到奧地利，從尼泊爾到 委內瑞拉的文化團體都被邀請到此參與迦納藝術節。其對團隊的邀請考量，不僅在於團隊所代表區域或者是國家的藝術價值，還在於其可以分享之文化價值。雖然 Gannat Festival 藝術節，50%觀眾來自Auvergne省，但這一藝術節一直在成長：整個法國都籠罩在其歡慶的氣氛中，而這一藝術節的名聲更早已遠揚至法國以外地區。我 們一行與其他16國的表演團隊因緣際會的在此相遇，擦撞、迸發出藝術的火花，照亮彼此的心靈。

◎台法文化藝術交流，交出亮麗的成績單

台灣最美的不僅是自然的風光而已，還有享用不盡的人文珍藏，我們藉著參與表演藝術活動展翅迎向世界，分享我們的文化內涵，增進世人對於台灣藝術的欣賞，同時 更希望藉由參與多元的跨文化交流活動，增進團員對於世界不同民族文化的認識，學習接納與尊重之多元性，營造更加和諧與進步的公民社會。本次活動交出亮麗的 成績：

l在迦納藝術節活動期間即有巴西的代表，向羅藝總當面遞交邀請函，邀請我團前往巴西參加2008藝術節演出；

l返國後不久，駐巴黎文化中心高作珮組長即來信轉達當地經紀人邀演訊息…

綜上可見，這是一次成功的文化交流，團員們的優異表現，令參與藝術節的各國友人印象深刻。

◎綜藝團參加僑委會主辦--「2007年海洋青年大會師」

~ 《魅力台灣  活力海洋》活動演出

一年一度由僑務委員會主辦，中國青年救國團承辦之「2007年海洋青年大會師」~ 魅力台灣  活力海洋活動，於本(96)年7月14日假國立海洋大學熱力登場，有來自各地海外華裔青年與國內各大專院校學生在台進行交流互動。本團亦獲邀為此次大會 師活動，壓軸演出，博得滿堂彩。近年來僑委會均在暑期為來自全球的華裔青年，在台安排各類研習與參訪活動，讓他們有機會親睹台灣的各項建設與進步，參與認 識台灣多元化的表演藝術精華，進而滿載而歸。